advance

双语例句

含义详解

本义为“向前移动”，如军队前进、时间推移。由此引申出“进步、发展”，指事物向更好或更高阶段演变。进一步引申为“预先提供”，如预付金钱、提前提出想法，强调时间上的提前。作为形容词，“advanced”表示“先进的、高级的”，指处于发展前沿。各义项围绕“向前”和“提前”两个核心概念展开，前者侧重空间或抽象的推进，后者侧重时间上的先导。

词源解析

源自拉丁语“abante”(从前面)，由“ab-”(离开)和“ante”(在前)组成。进入古法语为“avancer”，意为“向前移动”。中古英语时期拼写为“avauncen”。词根“vance”与“van”(前锋)同源。记忆时可联想“向前”的动作，如“advance”中“ad-”表方向，“-vance”与“vanguard”(先锋)同根，暗示走在前面。

适用语境

在军事语境中常用作“前进”，如“advance on the enemy”；在商务中常指“预付”或“进展”，如“advance payment”；在学术写作中表示“提出(理论)”，如“advance a hypothesis”；在日常口语中可指“提前”或“进步”，如“advance the meeting”；在新闻报道中描述“进展”或“推进”，如“advance in technology”；在文学作品中可指“提升”或“促进”，如“advance the plot”。不同场景下，语气从正式到中性，但基本含义不变。

语法说明

作动词时，及物与不及物均可。不及物时意为“前进、进步”，如“The troops advanced.”；及物时后接宾语，如“advance a cause”(促进事业)或“advance money”(预付钱)。常见句型包括“advance on/toward”(向…前进)和“advance in”(在…方面进步)。易错点：形容词形式“advanced”易与动词混淆；“advance”作名词时不可数，如“make an advance”中需加冠词。注意“advance”与“advanced”拼写和用法区别。

近义比较

“advance”强调主动向前推进或使进步，如“advance one's career”；“progress”更侧重自然或持续的发展，如“progress in science”；“proceed”指继续进行，常接“with”，如“proceed with the plan”；“move forward”为口语化表达，语气较随意。在“预付”义项上，“advance”与“prepay”相近，但“advance”更常用。在“提出”义项上，“advance”比“propose”更正式。

易错提醒

“advance”语域中性，可用于正式与非正式场合。作形容词时“advanced”为褒义，表示先进、高级；作动词时中性。常见误用：将“advance”与“advanced”混淆，如“an advance technology”应为“an advanced technology”；或将“advance”误用于“前进”的被动语态，如“be advanced”通常不表示“被前进”，而是“被提出”。另外，“in advance”意为“提前”，注意搭配介词“of”，如“in advance of the deadline”。

常见搭配