audacious

双语例句

含义详解

本义为“大胆的、无畏的”，指面对危险或困难时表现出的勇敢和冒险精神。引申义有二：一是“鲁莽的、胆大妄为的”，强调不计后果、缺乏谨慎，带有贬义；二是“大胆创新的、别出心裁的”，用于形容想法、设计等具有突破性，常含褒义。三个义项由“大胆”这一核心引申，区别在于语境和评价色彩。

词源解析

源自拉丁语 audacia（大胆），由 audax（大胆的）派生，后者源于 audere（敢做）。英语中通过后缀 -ious 构成形容词，表示“具有……性质的”。词根 aud- 意为“敢”，与“听”（aud-）无关。记忆时可联想“敢于（aud-）去做（-acious）”，即“大胆的”。

适用语境

常用于新闻报道和文学作品，描述人物或事件的勇敢或鲁莽。在新闻报道中，多用于政治或商业领域，如“audacious plan”（大胆的计划）带褒义；在文学作品中，常刻画人物性格，中性或带褒义。日常口语较少用，若使用则多含贬义，指“放肆的”行为。学术写作中偶尔出现，用于评价研究方法或理论的创新性。商务邮件中较少使用，除非强调策略的激进。

语法说明

形容词，可作定语或表语。常见句型：be audacious to do sth.（大胆做某事）；It is audacious of sb. to do sth.（某人做某事太大胆）。无比较级和最高级变化，但可用 more/most 表示程度。易错点：不要与 audible（听得见的）混淆。

近义比较

与 bold 相近，但 bold 更中性，指勇敢自信；audacious 语气更强，常含冒险或放肆。与 daring 相比，daring 强调敢于尝试新事物，多含褒义；audacious 更强调大胆到可能越界。与 reckless 相比，reckless 指鲁莽且不计后果，纯贬义；audacious 则可能带褒义。选择时需根据语境判断是否含赞赏。

易错提醒

语域中等偏正式，适用于书面语和正式口语。褒贬色彩取决于语境：形容成功或创新时褒义，形容行为过分时贬义。常见误用：将其当作 purely 贬义词，或与“audible”混淆。注意与“audacity”名词形式搭配使用。

常见搭配