bioinformatics

双语例句

含义详解

本义指将信息技术应用于生物学数据管理的新兴学科，核心是开发算法、数据库和软件工具，以解析基因组学、蛋白质组学等产生的大规模数据。引申义一，指生物信息本身，即存储在生物数据库中的核酸、蛋白质序列及其注释信息，如“the bioinformatics of a genome”。引申义二，指该领域的方法和工具，例如“using bioinformatics to predict protein structure”。各义项间紧密相连：学科（本义）研究数据（引申义一），并依赖方法工具（引申义二）。

词源解析

由前缀“bio-”（源自希腊语 βίος，意为“生命”）和“informatics”（信息学）组合而成。informatics源于法语 informatique，由 information（信息）与 -ique（学科后缀）构成，1960年代用于指计算机信息处理。bioinformatics一词约在1970年代出现，随人类基因组计划普及。记忆可拆解为“bio + info + matics”，即“生命+信息+学科”，或联想“生物领域的信息学”。

适用语境

主要用于学术写作，尤其生物医学、计算机科学和统计学交叉领域，语气正式客观，如论文、基金申请。也常见于新闻报道，如科技媒体介绍新发现，语气较通俗。教学和科研讨论中口语也使用，但多为专业交流。商务场景较少，多见于生物技术公司产品介绍。法律文本罕见。不同场景下含义无本质差别，但学术写作更强调严谨定义，新闻则可能简化，日常口语中可能指代分析工作或工具。

语法说明

不可数名词，通常作单数：Bioinformatics is a rapidly growing field. 可作定语修饰名词：bioinformatics tools, bioinformatics analysis. 常见句型：be used in bioinformatics, apply bioinformatics to ..., a bioinformatics approach. 无动词形式。易错点：误作复数，或与“biostatistics”混淆，注意词义差异。

近义比较

与“computational biology”相近，但bioinformatics更侧重数据管理和工具开发，而computational biology更强调用计算模型研究生物学问题，两者常互换但侧重点不同。与“biostatistics”区别：后者偏重统计方法应用于生物学和医学，而bioinformatics涵盖更广的计算和信息技术。与“genomics”相关但范围不同：genomics研究基因组结构和功能，而bioinformatics是手段。选用时，若强调数据库和软件，用bioinformatics；若强调建模和理论，用computational biology。

易错提醒

语域属于正式学术词汇，日常口语中很少使用。无褒贬色彩，但可能因领域交叉产生歧义，如对生物学家和计算机科学家意义侧重不同。常见误用包括：将其与“生物信息”混淆（后者可指具体数据）；误作可数名词；或误认为仅指DNA序列分析，实际还包括蛋白质结构、代谢网络等。

常见搭配