搭词英语学习网

carbon dioxide bath

英 /ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd bɑːθ/美 /ˈkɑːrbən daɪˈɑːksaɪd bæθ/

n. 名词短语

二氧化碳浴;碳酸浴;人工碳酸泉浴

双语例句

The patient was prescribed a carbon dioxide bath to improve peripheral circulation.患者被处方进行二氧化碳浴以改善外周循环。
Carbon dioxide baths are a traditional treatment at many European spas.二氧化碳浴是许多欧洲温泉的传统疗法。
She relaxed in a carbon dioxide bath after a long hike.长途徒步后,她泡了个二氧化碳浴放松。
The study examined the effects of carbon dioxide baths on skin blood flow.该研究考察了二氧化碳浴对皮肤血流的影响。

含义详解

本义指将二氧化碳气体溶解于水中形成的浴液,或直接以二氧化碳气泡作用于皮肤的沐浴方式。引申义可指代利用二氧化碳的物理治疗手段,如碳酸泉浴疗。在医学语境中,特指通过皮肤吸收二氧化碳以促进血液循环的疗法。

词源解析

carbon 源自拉丁语 carbo(炭),dioxide 由 di-(二)与 oxide(氧化物)构成,bath 源自古英语 bæð(沐浴)。整体为复合名词,构词逻辑直白:含二氧化碳的浴。记忆时可拆解为“碳+双氧+浴”,联想碳酸饮料的气泡感。

适用语境

常见于医学、康复理疗、温泉疗养等专业文献或健康报道中,语气中性偏正式。日常口语较少使用,若出现多指温泉浴或美容浴。商务邮件中几乎不用,除非涉及疗养设备或旅游产品。文学作品偶用于描写疗养场景,带复古或异域色彩。

语法说明

作为名词短语,可作主语、宾语或介词宾语。可数性视语境而定:指具体一次沐浴时可加冠词(a carbon dioxide bath),指疗法或物质时不可数。常见句型:take/have a carbon dioxide bath; be treated with carbon dioxide baths。易错点:勿与“carbonated bath”混淆,后者侧重碳酸化过程。

近义比较

与“carbonated bath”近义,但后者强调水被碳酸化,不特指二氧化碳浓度;“CO2 bath”为缩写形式,多用于口语或商业宣传;“spa bath”泛指温泉浴,不强调成分。医学语境宜用全称,日常或营销可用缩写。

易错提醒

语域偏专业,褒贬中性。常见误用:将“carbon dioxide bath”与“dry ice bath”混淆,后者为固态二氧化碳冷却浴,用途不同。另需注意,该词不用于描述普通碳酸饮料。

常见搭配

take a carbon dioxide bath进行二氧化碳浴
carbon dioxide bath therapy二氧化碳浴疗法
natural carbon dioxide bath天然二氧化碳浴
artificial carbon dioxide bath人工二氧化碳浴
carbon dioxide bath treatment二氧化碳浴治疗
warm carbon dioxide bath温二氧化碳浴