chiefly

双语例句

含义详解

chiefly 的本义是“首领地”或“主要地”，源自名词 chief（首领、主要部分）加副词后缀 -ly。其核心含义为“在大多数情况下”或“最主要地”，强调某事物在重要性、数量或频率上占据主导地位。引申义包括“尤其”、“特别”，用于指出众多事物中最为突出的一项。例如，在“The book is chiefly concerned with history.”中，它表示“这本书主要涉及历史”，即历史是主要内容。在“He came chiefly to see you.”中，它表示“他来主要是为了看你”，强调目的的首要性。

词源解析

chiefly 源自古法语 chief（头、首领），最终源自拉丁语 caput（头）。后缀 -ly 用于构成副词，表示“以……方式”或“在……方面”。因此，chiefly 字面意为“以首领的方式”或“作为主要部分”，引申为“主要地”。记忆时可将 chief 联想为“首领”，首领是团队中最重要的角色，因此 chiefly 表示“主要地”。

适用语境

chiefly 常用于正式或半正式场合，如学术写作、新闻报道、商务报告等，语气客观、严谨。在日常口语中较少使用，更常用 mainly 或 mostly。在学术写作中，chiefly 用于限定论述范围，如“This study focuses chiefly on...”；在新闻报道中，它用于概括主要事实，如“The proposal was chiefly opposed by younger voters.”。语气上，chiefly 比 mainly 略显正式，但不如 primarily 正式。

语法说明

chiefly 是副词，通常置于动词之后、形容词之前，或句首。它不用于比较级或最高级。常见句型包括：主语 + 动词 + chiefly + 宾语（如“She chiefly writes novels.”）；或置于句首，后接逗号（如“Chiefly, we need more time.”）。易错点：不要将其误用作形容词（如不能说“the chiefly reason”，应说“the chief reason”）。

近义比较

chiefly 与 mainly、mostly、primarily 意思相近。mainly 和 mostly 更口语化，常用于日常交流；chiefly 略正式，强调“主要”但非绝对；primarily 最正式，强调“首要”或“第一”。例如，在学术论文中，primarily 更常见；在普通文章中，mainly 更自然。chiefly 还带有“尤其”的意味，而 mainly 更偏向“大部分”。选择时，根据语境正式程度和强调程度。

易错提醒

chiefly 属于中性副词，无褒贬色彩，语域中偏正式，适合书面语。常见误用包括：将其与 chief（形容词）混淆，或过度使用于口语中显得不自然。此外，不要将其与“chiefly because”混淆，后者意为“主要是因为”，是固定搭配。

常见搭配