英 /ˌkɒnsəˈmeɪʃən/美 /ˌkɑːnsəˈmeɪʃən/
n. 名词
完成；圆满；完美结合；终结
| The signing of the treaty marked the consummation of years of negotiation. | 条约的签署标志着多年谈判的圆满结束。 |
| Their wedding was the consummation of a love story that began in college. | 他们的婚礼是始于大学时代的爱情故事的圆满结合。 |
| The consummation of the project took longer than expected due to budget cuts. | 由于预算削减，项目的完成耗时比预期更长。 |
| In some cultures, marriage is not considered legal until its consummation. | 在某些文化中，婚姻在完婚之前不被视为合法。 |
| The final chapter describes the consummation of the hero's quest. | 最后一章描述了英雄探索的圆满达成。 |
本义指“完成、终结”，源自拉丁语动词consummare（总和、总计），强调将各部分汇成整体并达到最终状态。引申义有三：其一，指“圆满完成”，即某件事经过长期过程后最终达成，如“the consummation of a project”；其二，指“完美结合”，常用于婚姻或合作关系，如“the consummation of their marriage”；其三，指“达到顶点”，即某事物发展到极致，如“the consummation of his career”。各义项均围绕“终局”和“完美”展开，从具体过程的结束到抽象关系的圆满。
源自拉丁语consummatio（完成、总和），由con-（共同、完全）和summa（总和、顶点）构成，后缀-tio表示行为或结果。英语中通过中古法语consommation进入，与consume（消费）同源但语义分化。记忆时可联想con-（完全）+sum（总和），即“把全部加总”，引申为“完整达成”。
常用于正式语境，如法律文本（婚姻的完成）、宗教仪式（仪式的高潮）、文学作品（人生目标的实现）以及学术写作（理论体系的完成）。在商务邮件中较少出现，若使用则强调项目的最终达成，语气庄重。日常口语中几乎不用，多代以“completion”或“achievement”。在新闻报道中，多用于重大事件如条约签署、体育赛事夺冠等，带有圆满意味。
名词，不可数，通常与定冠词the连用，如“the consummation of...”。常见句型：the consummation of + 名词（如“the consummation of a dream”），或后接that从句（如“the consummation that he finally arrived”）。易错点：与consumption（消费）混淆，注意拼写差异；作“完婚”义时，需明确语境，否则可能产生歧义。
与completion、culmination、fulfillment近义。completion强调过程的结束，不带感情色彩；culmination强调达到顶点，如“the culmination of a series of events”；fulfillment强调愿望或潜力的实现；consummation则侧重圆满和完美，常含积极评价，且有时特指婚姻的完成。选择时，若强调“结束”用completion，若强调“顶点”用culmination，若强调“实现”用fulfillment，若强调“完美”或“婚姻”用consummation。
语域较高，属于正式书面语，口语中避免使用。褒义色彩明显，暗示完美结局，但若用于贬义语境，则带讽刺意味。常见误用：与consumption混淆；误以为可数，实际不可数；在一般语境中过度使用，显得做作。
| the consummation of a deal | 交易的完成 |
| consummation of marriage | 完婚 |
| consummation of a dream | 梦想的实现 |
| final consummation | 最终完成 |
| consummation of a plan | 计划的实现 |
| consummation of a ritual | 仪式的完成 |