英 /dɑːθ ˈveɪdə/美 /dɑːrθ ˈveɪdər/
n. 名词
达斯·维达；黑武士；恶势力象征
| Darth Vader is one of the most iconic villains in cinema history. | 达斯·维达是电影史上最具标志性的反派之一。 |
| The CEO was called the Darth Vader of the tech industry for his ruthless tactics. | 这位CEO因其无情手段被称为科技行业的达斯·维达。 |
| In the movie, Darth Vader reveals he is Luke's father. | 在电影中，达斯·维达揭示自己是卢克的父亲。 |
| He imitated Darth Vader's breathing sound to scare his little sister. | 他模仿达斯·维达的呼吸声来吓唬妹妹。 |
| The new policy is like Darth Vader's grip—impossible to escape. | 新政策就像达斯·维达的控制，无法逃脱。 |
Darth Vader 最初指《星球大战》系列电影中的虚构角色，是银河帝国的主要反派，原名阿纳金·天行者，后堕入黑暗面成为西斯尊主。其核心特征包括黑色盔甲、机械呼吸声和原力使用能力。在引申义中，该名字常被用来指代任何具有强大、压迫性力量或邪恶本质的人或事物，尤其在科技、政治或商业领域，如“某公司的达斯·维达”形容霸道总裁。从本义到引申义，经历了从具体角色到抽象象征的转变，强调其“不可一世”的形象。
Darth 源于乔治·卢卡斯自创，可能结合了“dark”（黑暗）和“death”（死亡）的变体，或受古英语“dearth”（缺乏）影响。Vader 在荷兰语中意为“父亲”，暗示角色与主角卢克·天行者的父子关系。构词上，Darth 作为西斯头衔，Vader 作为姓氏，组合成完整名字。记忆时可联想“黑暗之父”或“黑暗死神”，但需注意并非官方词源。
该词主要用于影视评论、流行文化讨论和日常口语中，描述《星球大战》相关话题或比喻现实中的邪恶势力。在新闻和文学作品中，可能作为隐喻出现，如“the Darth Vader of the tech industry”指代垄断巨头。语气通常带有夸张和贬义，但在粉丝语境中可能是中性或敬称。正式学术写作中较少使用，除非分析角色原型的文化意义。
作为专有名词，通常大写首字母，不需冠词，如“Darth Vader is a Sith Lord.”。在比喻用法中，可加定冠词或不定冠词，如“He is a Darth Vader in our company.”，但口语中更常见“the Darth Vader of...”结构。注意“Darth”本身是头衔，但习惯上全名使用，不分开。作为可数名词时，复数形式为“Darth Vaders”，但罕见。
与“Sith Lord”相比，Darth Vader 更具体，指特定角色，而 Sith Lord 是通称。与“villain”相比，Darth Vader 带有科幻色彩和特定文化背景，更强调其标志性形象。与“tyrant”相比，Darth Vader 强调个人武力与黑暗，而非政治统治。在口语中，若指代现实中的恶人，可用“Darth Vader”而不用“villain”，以增加幽默或夸张效果。
该词语域偏口语化，正式场合慎用。褒贬色彩强烈否定，但有时带戏谑。常见误用：将其与“Dark Vader”混淆，拼写错误；或误认为“Darth”是名，“Vader”是姓，但实际是头衔加名。另注意区分星球大战中的其他反派如“达斯·摩尔”，不要混用。在非英语语境中，可能不理解，需解释。
| Darth Vader costume | 达斯·维达服装 |
| Darth Vader's lightsaber | 达斯·维达的光剑 |
| the Darth Vader of [field] | [某领域的]达斯·维达 |
| Darth Vader voice | 达斯·维达的声音 |
| Darth Vader mask | 达斯·维达面具 |
| Darth Vader theme | 帝国进行曲（维达主题曲） |
| Darth Vader breathing | 达斯·维达的呼吸声 |