de icer

双语例句

含义详解

本义指用于去除冰的设备或装置，如飞机机翼、风挡玻璃上的除冰器。引申义可指任何用于防冰或除冰的化学物质，例如喷洒在跑道或道路上的除冰剂。在航空领域，de-icer 常指飞机上安装的除冰系统，或地面除冰作业中使用的设备。

词源解析

由前缀 de-（表示“去除”）和词根 ice（冰）加上名词后缀 -er 构成。de- 来自拉丁语，意为“分离、去除”，如 defrost（除霜）。ice 源自古英语 īs。因此 de-icer 字面意为“去除冰的东西”。记忆时可拆解为“de-（去除）+ ice（冰）+ -er（物）”，即“除冰之物”。

适用语境

主要用于技术说明、航空维修手册、机场运营、冬季道路维护等专业领域。在新闻报道中，可能出现于冬季极端天气相关的报道，例如航班延误或交通事故。日常口语中较少使用，普通民众更常说“deicing spray”或“deicer fluid”。在商务语境中，可能涉及产品销售或服务合同。语气中性，不带感情色彩。

语法说明

de-icer 是可数名词，复数形式为 de-icers。常作为主语或宾语使用。常见搭配有“de-icer system”（除冰系统）、“de-icer fluid”（除冰液）、“de-icer boot”（除冰气囊）等。在句中可作定语，如“de-icer truck”（除冰车）。注意：de-icer 指设备或物质，而“deicing”是动名词或形容词，指除冰动作或过程，不可混淆。

近义比较

de-icer 强调具体装置或化学物质，如“The aircraft's de-icer was activated.”（飞机的除冰器启动了。）。与之相近的词有“anti-icer”（防冰器），它更强调预防结冰，而 de-icer 更侧重去除已形成的冰。例如，防冰液（anti-icing fluid）用于防止结冰，而除冰液（de-icing fluid）用于融化已有冰层。此外，“heater”（加热器）有时也用于除冰，但泛指加热设备，不专用于除冰。

易错提醒

de-icer 属于技术词汇，在正式写作中使用。在航空领域，通常写作“deicer”或“de-icer”，连字符使用略有差异，但意思相同。注意不要与“deicer”混淆，后者是同一单词的常见拼写。在非技术语境中，若指家用汽车除冰喷剂，可说“car de-icer”。通常无贬义色彩。避免误用为动词，如不能说“de-icer the windshield”，而应说“use a de-icer on the windshield”或“deice the windshield”。

常见搭配