英 /ˈdɪki/美 /ˈdɪki/
n. 名词 / adj. 形容词
（英式）衬衫假前胸；驴；不牢固的，有毛病的
| He wore a dicky under his jacket to look smart. | 他在夹克里穿了假衬衫前胸，看起来精神点。 |
| The old man's knees are a bit dicky, so he walks slowly. | 那位老人的膝盖有点毛病，所以他走路慢。 |
| The children were delighted to see a dicky in the field. | 孩子们很高兴看到田野里有一头小驴。 |
| I think my car's engine is getting dicky; it makes strange noises. | 我觉得我的汽车引擎开始出毛病了，发出奇怪的噪音。 |
| He bought a dicky from the vintage shop for his costume. | 他从古着店买了一个假衬衫前胸用于化装。 |
名词义项：1）衬衫假前胸（dicky front），指一种只覆盖胸前部分的衬衫或类似衣物，通常穿在毛衣或外套内，以营造穿衬衫的视觉效果，属于英式英语用法。2）驴（donkey的俗称），尤指小驴，多用于口语或儿童用语。形容词义项：3）不牢固的、有毛病的、虚弱的（英式非正式），如“a dicky knee”（有毛病的膝盖）或“a dicky heart”（虚弱的心脏）。引申关系：本义可能源自“衬衫前胸”的具象，后引申为“不牢固的”（因为假前胸容易移位），再引申为“有毛病的”。驴的义项可能独立于其他，或源于“dick”的昵称。
词源不确定，可能源自“dick”的昵称形式（如Richard的昵称），用于指代驴或衬衫前胸。作为形容词“不牢固的”可能源自“dicky”作为“衬衫前胸”的不稳定性。记忆方法：联想“dicky”作为假前胸，容易晃动，因此引申为“不牢固的”。
“dicky”作为名词“衬衫假前胸”和形容词“不牢固的”主要用于英式英语的非正式场合，如日常口语、轻松对话或文学作品中。在正式学术写作或商务邮件中极少使用。作为“驴”的俗称，多用于儿童文学或口语，可能带有亲昵色彩。在美式英语中，该词较少见。
作为名词为可数名词，复数形式为“dickies”或“dickys”。作为形容词，通常作表语或定语，如“a dicky knee”。无比较级和最高级。注意：作为“驴”时，通常指小驴，且可能带有亲昵色彩，但在正式语境中应使用“donkey”。
“shirt front”或“dickey” (美式拼写) 与“dicky”同义，但“dickey”更常见于美式。与“donkey”相比，“dicky”是昵称，指小驴，更口语化。形容词“wobbly”意为“摇晃的”，强调不稳定；“flimsy”意为“不结实的”，强调易损坏；而“dicky”则更强调功能上不可靠或身体虚弱，且带有幽默或轻松的语气。
“dicky”为英式非正式用语，在正式场合或美式英语中应避免使用。作为形容词，它常带有轻微幽默或自嘲的语气，但若用于描述他人身体部位，可能显得不礼貌。作为“驴”的义词，可能被视为幼稚或过时。注意拼写变体“dickey”和“dicky”。
| a dicky front | 假衬衫前胸 |
| a dicky knee | 有毛病的膝盖 |
| a dicky heart | 虚弱的心脏 |
| feel dicky | 感觉不舒服 |
| a little dicky | 小驴 |
| dicky bow | 蝴蝶结领结（非正式） |