do without

双语例句

含义详解

核心含义是“在没有…的情况下应付或生存”，本义指在缺少某物时依然能够完成某事或维持正常状态。引申义有两个方向：一是“放弃”或“戒除”，即主动选择不要某物，如戒烟可以说 do without cigarettes；二是“免除”或“无需”，在正式或商务语境中，表示不需要某物或某人参与，如 do without a car in the city。从本义到引申义，逻辑是：从“被迫缺少”到“主动选择”，再到“客观不需要”。

词源解析

该词组由动词 do 和介词 without 构成。do 源自古英语 dōn，意为“做、执行”；without 源自古英语 wiþūtan，由 wiþ（意为“对着、相反”）和 ūtan（意为“外面”）组合而成，原义为“在外面”，后演变为“没有”。构词逻辑直接：do without 字面即“在没有…的情况下做”，引申为“将就、凑合”。记忆时可将 do without 理解为“做（事）而没有（某物）”，即“没它也行”。

适用语境

该词组在多种场景中均有使用。日常口语中，语气随意，常见于对话，如“I can't do without my coffee”（没有咖啡我受不了）。商务邮件中，语气正式，表示“无需”或“免除”，如“Please do without the formalities”（请免去繁文缛节）。新闻报道中，用于客观陈述，如“Many families have to do without basic necessities”（许多家庭不得不放弃基本生活必需品）。文学作品中，可能带有修辞色彩，强调缺失或牺牲。学术写作中较少出现，但可用于描述“在缺乏某条件下进行”。

语法说明

do without 通常用作及物动词短语，后接名词或代词作宾语，如 do without sugar。也可用作不及物，如“We'll have to do without”（我们只能将就）。常见句型包括：can/can't do without sth（没有某物不行）、have to do without（不得不放弃）。易错点：① 不要误用为 do something without，后者是“在没有…的情况下做某事”，结构不同；② 在否定句中，can't do without 强调“不可缺少”，而 don't do without 较少用；③ 正式写作中，避免在 without 后直接跟动词原形，应使用动名词，如 do without having。

近义比较

近义词包括 go without、dispense with、forgo。go without 更口语化，强调“没有”的状态，如“go without food”；do without 则强调“应对”的能力，如“do without sleep”。dispense with 更正式，常指“免除、省去”，如“dispense with formalities”，而 do without 更通用。forgo 强调“自愿放弃”，带有主动选择意味，如“forgo dessert”，而 do without 可能被迫或主动。使用时，日常口语选 go without 或 do without，正式场合选 dispense with，强调主动放弃选 forgo。

易错提醒

语域上，do without 属于中性偏口语，正式写作中可替换为更正式的 dispense with 或 forgo。褒贬色彩中性，但具体语境中可能暗示“将就”或“牺牲”。常见误用：① 混淆 do without 和 go without，虽然意思相近，但 do without 更强调“做”的动作，而 go without 更强调“缺少”的状态；② 在否定句中，can't do without 表示“绝对需要”，不要误用为“不能没有”的否定形式；③ 避免在 without 后接动词原形，应使用名词或动名词。

常见搭配