搭词英语学习网

double entry

英 /ˈdʌbəl ˈɛntri/美 /ˈdʌbəl ˈɛntri/

n. 名词

复式记账;双重登录;双入口

双语例句

The accountant explained the principles of double entry to the new intern.会计向新实习生解释了复式记账的原理。
Double entry ensures that the accounting equation remains balanced.复式记账确保会计等式保持平衡。
The system prevents double entry by logging out the previous session.该系统通过注销之前的会话防止双重登录。
In double-entry bookkeeping, every debit has a corresponding credit.在复式记账中,每笔借方都有对应的贷方。
The building has a double entry at the front and back, facilitating crowd flow.这座建筑前后有双入口,便于人流疏散。

含义详解

本义指会计学中的复式记账法,即每笔交易在两个账户中同时记录,一借一贷,金额相等,以保证账目平衡。引申义包括:计算机科学中的双重登录(如游戏账号的双重登录),以及一般意义上的“双重入口”或“双重记录”概念。核心逻辑是“成对出现、相互关联”,从会计本义延伸到任何需要双重记录或双重验证的场景。

词源解析

“double”源自拉丁语“duplus”,意为“双倍的”;“entry”源自拉丁语“intrare”,意为“进入”,后引申为“记录、登录”。组合在一起即“双重记录”。记忆时可联想“一进一出,双重记录”,与会计中的借贷平衡对应。

适用语境

最常见于会计和财务领域,在学术写作、商务邮件中为专业术语,语气正式且精确。在计算机领域,如“double entry”指双重登录,多出现在技术文档或用户指南中,语气中性。在日常口语中较少使用,若使用多指“双重入口”或“双重记录”,语气随意。在新闻报道中,涉及财务丑闻或会计制度时会出现,语气客观。

语法说明

作名词时,通常为不可数名词,但也可作定语,如“double-entry bookkeeping”。常见句型为“use double entry”或“double-entry system”。易错点:勿与“double entry”混淆为“两次进入”,在会计语境中必须理解为复式记账。

近义比较

与“single entry”(单式记账)相对,后者只记录单边账目,简单但不严谨。与“double booking”(重复预订)不同,后者指同一资源被预订两次,是负面含义。与“double login”相比,更正式,常用于会计或技术系统。

易错提醒

属专业术语,语域较高,在非专业场合使用可能显得生硬。无褒贬色彩,中性。常见误用:在会计语境中,误用为“double record”或“double accounting”;在计算机语境中,误用为“double login”时,注意“double entry”特指同时登录同一账号,而非重复登录不同账号。

常见搭配

double-entry bookkeeping复式记账
double-entry system复式记账系统
double-entry accounting复式会计
double-entry journal复式日记账
double-entry method复式记账法
double-entry constraint双重登录限制
double-entry detection双重登录检测