drop

双语例句

含义详解

drop 的本义是「使物体下落」或「物体自行下落」，如 'drop a ball'（扔球）或 'rain drops'（雨滴）。由此引申出「下降」之义，指数量、水平或价值的减少，如 'drop in temperature'（气温下降）。进一步引申为「放弃、停止」，如 'drop a course'（退课）或 'drop the subject'（不再谈论）。此外，drop 还可表示「顺便访问」（drop by）或「掉落的东西」（a drop of water）。这些义项间有清晰的引申链：从具体动作到抽象变化，再到行为上的放弃。

词源解析

drop 源自古英语 'dropa'，与荷兰语 'drop'、德语 'Tropfen' 同源，本义为「液滴」。作为动词的用法约在14世纪出现，最初指液体滴落，后扩展至任何物体的下落。其构词简单，无词缀变化。记忆时可将核心义「滴落」与「落下」关联，再联想「下降」和「放弃」的引申义。

适用语境

drop 在口语中极为常见，如 'drop me a line'（给我写信）或 'drop by'（顺便来访），语气轻松随意。在商务或正式场合，'drop' 常用于表示数字或价格的下降，如 'Sales dropped by 20%'（销售额下降了20%），语气客观。在学术写作中，'drop' 用于描述数据下降，但更正式的词如 'decline' 或 'decrease' 更常见。新闻报道中，'drop' 常用于标题，如 'Prices Drop'（价格下跌），简洁有力。法律文本中较少用，但 'drop charges'（撤销指控）是固定用法。文学作品中，'drop' 可用于描绘场景，如 'The leaf dropped to the ground'（叶子落在地上），带有诗意。

语法说明

drop 可作及物动词（如 'drop the glass'）和不及物动词（如 'The glass dropped'）。常见句型包括：'drop sth'（使落下）、'drop from A to B'（从A降到B）、'drop off'（下降或打瞌睡）、'drop out'（退出）。易错点：当表示「下降」时，'drop' 通常不用被动语态，如 'The temperature dropped' 而非 'was dropped'；表示「放弃」时，'drop' 后接名词或动名词，如 'drop smoking'（戒烟），但更常用 'give up'。此外，'drop' 的过去式为 'dropped'，双写 p。

近义比较

drop 与 fall 都表示「下落」，但 drop 可作及物，fall 通常不及物，如 'drop a plate' 而 'the plate falls'。与 decrease/decline 相比，drop 更口语化，且下降幅度可能更突然。'abandon' 表示彻底放弃，语气更强，而 'drop' 可能只是暂时搁置。'quit' 侧重停止，如 'quit a job'，而 'drop' 常用于课程或习惯。在表示「顺便访问」时，'drop by' 比 'visit' 更随意。

易错提醒

drop 是中性词，无褒贬色彩。在正式写作中，若需表达「下降」，可考虑用 'decline' 或 'decrease' 替代，以避免口语化。常见误用包括：将 'drop' 与 'fall' 混淆（及物/不及物）；在正式语境中过度使用 'drop'；以及 'drop by' 与 'drop in' 的区别（后者更口语化）。另外，'drop' 在俚语中有「服用（药物）」的含义，需谨慎使用。

常见搭配