Question 1

dynamo 的核心含义

Accepted Answer

本义指一种将机械能转化为电能的装置，尤其指直流发电机。引申义指充满活力、精力充沛的人或事物，强调其驱动力量。从物理机器到人的比喻，体现了从具体到抽象的语义延伸。

Question 2

dynamo 的词源与构词

Accepted Answer

源自希腊语 dynamis（力量），经由丹麦语 dynamo（发电机）进入英语。词根 dynam- 意为“力量”，与 dynamic（动态的）、dynasty（王朝）等同源。记忆时可联想“产生力量的机器”，进而引申为“有力量的人”。

Question 3

dynamo 的使用场景

Accepted Answer

在技术语境中，指发电机，多见于工程、物理领域。在日常口语和新闻报道中，常用其比喻义，形容精力旺盛、推动他人或事业的人，如“a dynamo of energy”。在商务场合，可指推动项目进展的核心人物。语气积极，带有赞赏色彩。

Question 4

dynamo 的语法要点

Accepted Answer

作名词，可数，复数形式为 dynamos。常见句型：be a dynamo (of/in)，如“She is a dynamo of ideas.”。注意：比喻义时通常用单数，且常与介词 of 或 in 连用。

Question 5

dynamo 的近义辨析

Accepted Answer

与 generator（发电机）相比，dynamo 更特指直流发电机，且更常用于比喻。与 powerhouse（精力充沛者）相比，dynamo 更强调持续的能量输出，而 powerhouse 侧重力量强大。与 energizer（鼓舞者）相比，dynamo 更强调自身活力。

Question 6

dynamo 的使用注意

Accepted Answer

语域中性偏正式，口语中也可用，但不如“ball of energy”常见。褒义，形容人时表达钦佩。常见误用：将 dynamo 误作“炸药”或“动力”的形容词形式。注意拼写，勿与 dynamite（炸药）混淆。

The bicycle dynamo generates electricity to power the lights.	自行车发电机产生电力为车灯供电。
She is a dynamo of creativity, always coming up with new ideas.	她是创造力的源泉，总能想出新的点子。
The old dynamo was replaced by a more efficient turbine.	旧的发电机被更高效的涡轮机取代了。
He's a real dynamo on the basketball court, never stopping moving.	他在篮球场上真是精力充沛，从不停歇。
The company's dynamo CEO turned it into a global brand.	这家公司充满活力的CEO将其打造成全球品牌。

dynamo

双语例句