entrant

双语例句

含义详解

entrant 的核心含义是“进入者”，即进入某个地方、组织或活动的人。本义指物理上进入某地的人，如进入建筑物或国家。引申义指进入某个竞争、比赛或选拔的人，即“参赛者”，这是现代英语中最常见的用法。进一步引申，可以指进入某个行业或机构的新成员，如“新入职者”或“新学员”。各义项之间的逻辑关系是从具体的空间进入，扩展到抽象的领域进入。

词源解析

entrant 源自法语 entrant，是动词 entrer（进入）的现在分词，最终源于拉丁语 intrāre（进入）。构词上，entrant 由词根 entr-（进入）和后缀 -ant（表示人或物）组成。记忆时可将 enter（进入）与 -ant（人）联想，即“进入的人”。

适用语境

entrant 常用于正式或半正式语境。在新闻报道中，常指“参赛者”，如体育赛事或竞赛的参与者。在商务和学术写作中，指“新进入者”，如新公司、新员工或新学生。日常口语中较少使用，更常用“contestant”或“participant”。法律文本中可能指“入境者”。不同场景下语气中性，无褒贬色彩。

语法说明

entrant 是可数名词，复数形式为 entrants。常见搭配为“entrant to/in/for”，如“an entrant to the competition”（比赛参赛者）、“an entrant in the race”（赛跑参赛者）、“an entrant for the prize”（奖项角逐者）。易错点：混淆与“entry”（进入；条目）的区别，entrant 指人，entry 指行为或项目。

近义比较

entrant 与 contestant、participant、competitor 相近。contestant 强调在比赛中竞争的人，尤指有明确胜负的竞赛。participant 泛指参与任何活动的人，范围更广。competitor 强调竞争者，多用于商业或体育。entrant 则侧重于“进入”这一动作，可用于比赛、行业或场所。选择时，若强调“进入”则用 entrant，若强调“竞争”则用 contestant 或 competitor，若泛指参与则用 participant。

易错提醒

entrant 属于中性词，语域偏正式，多用于书面语。常见误用：将其与“entry”混淆，或误以为只能用于比赛。实际中，entrant 也可用于描述进入新市场、新职业的人，如“new market entrants”（新市场进入者）。避免在口语中过度使用，日常交流中更常说“someone who enters”或“newcomer”。

常见搭配