英 /ˈhɔːltɪŋ/美 /ˈhɔːltɪŋ/
adj. 形容词
犹豫的；蹒跚的；支吾的
| The old man walked with a halting gait. | 老人步履蹒跚地走着。 |
| She gave a halting apology, struggling to find the right words. | 她支支吾吾地道了歉，难以找到合适的词语。 |
| The country's halting progress toward democracy frustrated many observers. | 该国向民主的缓慢进展令许多观察者失望。 |
| In halting English, he thanked the audience. | 他用结结巴巴的英语感谢了听众。 |
| The peace talks made halting progress, with frequent breakdowns. | 和谈进展缓慢，经常陷入僵局。 |
本义指行走时因虚弱或犹豫而踉跄、跛行，引申为言语或行动因不确定或缺乏信心而中断。核心义素是“不流畅、有停顿”。引申关系：从具体动作（蹒跚）到抽象行为（犹豫、支吾）。
源自中古英语 haltien，源自古英语 healtian，意为“跛行”。现代形式为 halt（动词，意为“使停止”）的现在分词，但 halt 本身另有来源（德语 halten）。记忆：联想“halt”（停止）+ -ing，即“走走停停”的样子。
常见于文学作品和新闻报道，描述人物或过程的不顺畅。在正式写作中，用于强调进展的艰难或犹豫；日常口语中较少使用，多用于书面语。语气中性偏负面，暗示缺乏决断或能力不足。
形容词，可作定语或表语。常修饰 speech、progress、steps 等名词。固定搭配：in halting (English/voice) 等。不用于比较级，但可用 more/most。注意与动词 halt 区分，后者是规则动词。
与 hesitant 相比，halting 更强调实际的中断和困难，而 hesitant 侧重主观心理；与 stumbling 相比，stumbling 更常用于言语，指因紧张而结巴，而 halting 可指动作或过程；与 faltering 近义，但 faltering 常指信心或决心动摇，而 halting 更体现外部障碍。
语域偏正式，多用于书面语。无褒贬色彩，但常隐含同情或批评。常见误用：将其当作动词 halt 的进行时，或与 hesitant 混用。
| halting speech | 结结巴巴的讲话 |
| halting steps | 蹒跚的脚步 |
| halting progress | 缓慢的进展 |
| halting voice | 断断续续的声音 |
| in halting English | 用蹩脚的英语 |
| a halting apology | 支吾的道歉 |
| halting gait | 蹒跚的步态 |