搭词英语学习网

install

英 /ɪnˈstɔːl/美 /ɪnˈstɔːl/

v. 动词

安装;设置;使就职

双语例句

We need to install the latest security patch.我们需要安装最新的安全补丁。
The technician will install the new air conditioner tomorrow.技术员明天会安装新空调。
The university installed a new president in a grand ceremony.大学举行了盛大仪式,新校长正式就职。
Please install the application from the official website.请从官方网站安装该应用程序。
He installed a shelf in the kitchen.他在厨房里安装了一个架子。

含义详解

本义为“使就位、安置”,源于拉丁语 installare,由 in-(进入)和 stallum(位置)组成。引申为“安装”设备或软件,即把某物放置到适当位置使其可用。进一步引申为“使就职”,即将某人正式置于职位上。各义项都围绕“使进入适当位置”这一核心。

词源解析

词根来自拉丁语 installare,由前缀 in-(进入)和 stallum(位置、站台)构成。古法语 installer 和英语 install 直接继承。记忆时可联想“in”(进入)+“stall”(摊位/位置),即“放进位置”。

适用语境

在技术语境中,install 常用于计算机软件、硬件设备的安装,语气中性,如“install a program”。在正式场合,如商务或法律,指“使就职”,如“install a new president”。日常口语中,也可指安装家用电器,如“install a washing machine”。在新闻报道中,常出现于科技或政治板块。

语法说明

install 是及物动词,后接宾语,常见句型为“install + 宾语”或“install + 宾语 + 介词短语”。例如:“I installed the new OS.” 和 “They installed him as chairman.”。易错点:不要与“instill”(灌输)混淆;install 的过去式和过去分词为 installed,动名词 installing。

近义比较

install 强调将某物放入固定位置并使其可用,常指技术设备或软件。set up 更口语化,指组装或准备,如“set up a tent”。establish 指建立组织或关系,更正式。对于软件,常用 install,而“deploy”指部署到生产环境。

易错提醒

install 为中性词,无褒贬色彩。在正式写作中可替换为“install”,但“install”偏技术,正式场合可用“inaugurate”表就职。常见误用:将 install 用于“安装”抽象概念,如“install a policy”,应使用“implement”。

常见搭配

install software安装软件
install equipment安装设备
install a program安装程序
install a new version安装新版本
install a president使总统就职
install a certificate安装证书
install a driver安装驱动程序