搭词英语学习网

intellect

英 /ˈɪntəlɛkt/美 /ˈɪntəlɛkt/

n. 名词

智力;理解力;知识分子;才智非凡的人

双语例句

Her intellect is sharp, but she lacks emotional intelligence.她智力敏锐,但缺乏情商。
The philosopher was known for his powerful intellect.这位哲学家以其强大的思维能力而闻名。
In the realm of intellect, he was unmatched.在智力领域,他无人能及。
She was one of the great intellects of her generation.她是她那一代中最杰出的智者之一。
The debate required more than raw intellect; it needed empathy.这场辩论不仅需要纯粹的智力,还需要同理心。

含义详解

本义指人类区别于动物的高级认知能力,即理解、推理、判断等思维活动的总和。引申义有二:其一,指具体的智力水平或思维能力,如“敏锐的 intellect”;其二,指拥有高度智力的人,即“知识分子”或“智者”。在哲学语境中,常与感官、情感相对,强调理性思考。

词源解析

源自拉丁语 intellectus,意为“理解、感知”,由 inter-(在…之间)+ legere(选择、读取)构成,本义为“从中间挑选”,后引申为“分辨、理解”。同根词有 intelligent(聪明的)、intellectual(智力的)。记忆时可将 intellect 拆解为“inter-(在…之间)+ lect(选择)”,想象在众多信息中做出选择,即为智力活动。

适用语境

多用于正式或学术场合,如哲学、心理学、教育学论文中,指代认知能力;新闻报道中偶尔出现,形容某人的才智;文学作品中也常用,但语气偏书面。日常口语中较少单独使用,更常用 intelligence 或 brain。商务邮件中几乎不用。

语法说明

不可数名词,作主语或宾语。常用句型:one's intellect(某人的智力);the intellect(智力概念)。易错点:不可与 intelligence 混用,intellect 更强调思维能力本身,而 intelligence 可指情报或智力测试中的智商。

近义比较

intelligence 更广泛,可指动物、机器的智能,也指情报;intellect 专指人的高级思维。mind 指心智,包含情感和意志;reason 强调推理能力;understanding 强调理解力。例句:She has a sharp intellect.(她思维敏锐。)The intelligence report was classified.(情报报告被列为机密。)

易错提醒

语域较高,属正式用语,带有褒义色彩,但若形容某人“仅有 intellect 而无情感”,则含贬义。常见误用:将 intellect 当作 intelligence 的同义词随意互换,或将其用作可数名词(如 an intellect 虽可表示“才智非凡的人”,但较少见)。

常见搭配

human intellect人类智力
sharp intellect敏锐的智力
powerful intellect强大的思维能力
intellect and emotion理智与情感
a man of intellect有才智的人
the limits of intellect智力的局限