英 /ˈlɛtəz kləʊz/美 /ˈlɛtərz kloʊz/
n. 名词短语
（历史）特许状；王室文书
| The king issued letters close to grant the town its market rights. | 国王颁发密封特许状授予该镇市场权。 |
| Historians study letters close to understand medieval royal administration. | 历史学家研究密封特许状以了解中世纪王室行政。 |
| Unlike letters patent, letters close were not meant for public display. | 与专利特许状不同，密封特许状并非用于公开展示。 |
| The archive contains a rare collection of letters close from the 13th century. | 该档案馆藏有一批罕见的13世纪密封特许状。 |
letters close 是一个历史法律术语，指中世纪英格兰国王发出的、折叠后以封印封缄的文书，通常授予个人或团体某种权利或特许。其本义强调文书的密封形式（close 即“封闭的”），与 letters patent（专利特许状，公开悬挂封印）相对。引申义上，它可泛指此类密封的王室文书，但现代英语中已罕见使用，主要出现在历史文献或法律史研究中。
该短语源自中古英语，由 letter（信件，源自拉丁语 littera）和 close（封闭的，源自拉丁语 claudere）组成。letters close 字面意为“封闭的信件”，指折叠后以蜡封封口的官方文书，与公开的 letters patent 形成对比。记忆时可联想“close”意为封闭，故 letters close 是密封的文书。
letters close 主要出现在历史学术写作、法律史文献、中世纪研究及英国宪政史资料中。在当代日常英语、商务邮件或新闻报道中几乎不用。其语气正式且带有学术性，常与王室特权、中世纪行政制度等话题相关。
letters close 是名词短语，通常作主语或宾语，复数形式 letters 不变。常见搭配为 grant letters close（授予密封特许状）、issue letters close（颁发密封特许状）。注意不要与动词短语 close letters（关闭信件）混淆。
与 letters patent（专利特许状）相比，letters close 是密封的，内容不公开，而 letters patent 是公开的，用于授予专利或公共权利。与 writ（令状）相比，letters close 更侧重于授予权利而非命令。现代英语中，letters close 几乎被 charter（特许状）或 royal grant（王室授予）取代。
letters close 是高度专业的历史术语，语域正式，仅适用于历史或法律史语境。常见误用是将其与现代“封闭信函”混淆，或误写为 letter close（单数）。在一般写作中应避免使用，除非讨论中世纪历史。
| grant letters close | 授予密封特许状 |
| issue letters close | 颁发密封特许状 |
| letters close roll | 密封特许状卷档 |
| medieval letters close | 中世纪密封特许状 |
| royal letters close | 王室密封特许状 |