英 /ˈlɪŋɡərɪŋ/美 /ˈlɪŋɡərɪŋ/
adj. 形容词 / n. 名词
拖延的；逗留不去的；缠绵的；挥之不去的
| She had a lingering fear of heights after the accident. | 事故后，她对高度有一种挥之不去的恐惧。 |
| The lingering smell of smoke filled the room. | 房间里弥漫着久久不散的烟味。 |
| He gave her a lingering look before leaving. | 离开前，他深情地看了她一眼，久久不愿移开。 |
| The disease caused a lingering death over several months. | 这种疾病导致他在几个月内缓慢地死去。 |
| There are lingering doubts about the effectiveness of the vaccine. | 人们对疫苗的有效性仍存有挥之不去的疑虑。 |
本义为“逗留、徘徊”，源自动词 linger，指在某处停留时间超过预期。引申为“拖延的、缓慢的”，如 lingering death（缓慢的死亡）。再引申为“持续存在的、挥之不去的”，指情感、记忆、气味、疾病等长时间不易消失，如 lingering doubt（挥之不去的疑虑）。核心语义是“时间上的延展性”，强调一种不急于结束的状态。
词根为 linger，源自古英语 lengan（延长），与 long（长）同源。构词逻辑是“延长”的行为，加上后缀 -ing 构成形容词，表示“延长的、持续的”。记忆时可联系 long，想象“拉长”的过程，即“拖延、逗留”。
常见于文学作品和新闻报道，用于描写情感、氛围或事件的持续性，如 a lingering kiss（缠绵的吻）。在学术写作中用于描述长期影响，如 lingering effects（长期影响）。日常口语中较少使用，但可用于形容“赖着不走的人”或“久久不散的气味”。语气上偏正式，带有文学色彩。
通常作定语形容词，修饰名词，如 lingering doubts。也可作表语，后接介词，如 be lingering over（在……上拖延）。名词形式为 lingering，较少用。易错点：勿与 linger 的现在分词混淆，后者用于进行时态；作形容词时无比较级。
与 prolonged（延长的）相比，lingering 更强调“迟迟不结束”的主观感受，而 prolonged 更客观。与 persistent（持续的）相比，lingering 多用于负面或伤感语境，persistent 中性。与 remaining（剩余的）相比，lingering 强调时间上的拖延，而 remaining 强调空间上的剩余。
语域偏正式，常见于书面语。色彩上常带有负面或伤感意味，如 lingering pain（缠绵的疼痛）。误用：不要将 lingering 用于描述短暂或瞬间的事物；也不要用作动词（正确的动词是 linger）。
| lingering doubts | 挥之不去的疑虑 |
| lingering effects | 长期影响 |
| lingering smell | 久久不散的气味 |
| lingering pain | 缠绵的疼痛 |
| lingering look | 依恋的凝视 |
| lingering question | 悬而未决的问题 |
| lingering illness | 缠绵的病痛 |