The general ordered his troops to begin massing near the border.
将军命令部队开始在边境集结。
Dark clouds were massing over the mountains, threatening a storm.
乌云在山顶聚集,预示着暴风雨来临。
Protesters have been massing in the central square since dawn.
自黎明以来,抗议者一直在中心广场聚集。
The architect emphasized the massing of the building's volumes to create a dramatic effect.
建筑师强调建筑体量的组合以产生戏剧性效果。
Massing forces for a surprise attack, the enemy remained undetected.
敌军集结兵力准备突袭,但未被察觉。
含义详解
massing 作为动词 mass 的现在分词,其核心含义是“聚集”或“集结”,指大量的人或事物汇聚在一起。本义源于物质概念中的“团块”或“质量”,引申为将分散的个体集中成一个整体。在军事语境中,常指“集结兵力”;在物理学或工程领域,可指“质量分布”;在建筑或景观描写中,则指“体量组合”。由具体到抽象,引申为“集中注意力”或“集合力量”。
词源解析
mass 源自拉丁语 massa(意为“面团、块”),后经古法语 masse 进入英语。其词根与“捏合”、“形成块状”相关。构词上,-ing 为现在分词后缀,表示进行中的动作或状态。记忆时可联想“mass”为“一团”,加上“-ing”即为“正在形成一团”,从而记住“聚集”之义。
适用语境
massing 常用于军事报道(如“massing troops”)、新闻报道(描述人群聚集)、学术写作(如地理或建筑学中讨论“massing of buildings”)、文学作品中用于描绘云层或山势的积聚。在日常口语中较少单独使用,更多用“gathering”或“assembling”。在正式文体中,它带有一种有组织、有目的的聚集意味,而非随意集合。
语法说明
mass 作动词时,可作及物或不及物动词。及物时,后接宾语,如“mass troops”;不及物时,主语为聚集者,如“Clouds are massing on the horizon.”。massing 作为现在分词,可用于进行时态,也可作形容词(如“massing clouds”)或状语。易错点:勿与名词“mass”混淆,注意其动词用法需特定语境。