英 /ˈmʌni bɒks/美 /ˈmʌni bɑks/
n. 名词
存钱罐；钱箱
| She saved all her coins in a small money-box. | 她把所有硬币都存进一个小存钱罐。 |
| The charity set up money-boxes in supermarkets to collect donations. | 慈善机构在超市设置捐款箱收集捐款。 |
| He broke his money-box to buy a gift for his mother. | 他打碎存钱罐给妈妈买礼物。 |
| The shopkeeper kept the cash in a metal money-box under the counter. | 店主把现金放在柜台下的金属钱箱里。 |
| As a child, I had a piggy bank, but my brother preferred a simple money-box. | 小时候我有一个猪形存钱罐，但我哥哥更喜欢简单的存钱罐。 |
money-box 的核心含义是“存钱罐”或“钱箱”，指用于储存硬币或纸币的容器。本义是物理上的容器，通常有开口或锁，用于积累零钱。引申义可用于比喻，指储蓄的习惯或积累资金的行为。例如，"break the money-box" 表示打破存钱罐取出钱，引申为动用积蓄。在商业语境中，money-box 也可指收银箱或保险箱。
money-box 由 money（钱）和 box（盒子）组成，直译为“钱盒子”。该词最早见于16世纪，指用于存放钱币的容器。构词简单，易于记忆：money 意为“货币”，box 意为“箱盒”，合在一起即“存钱罐”。
money-box 在日常口语中常用于谈论储蓄习惯，尤其指儿童存钱罐，语气亲切。在商业或金融语境中，可能指收银箱或保险箱，语气正式。在文学作品中，常用作象征，代表节俭或储蓄。新闻报道中可能提及慈善捐款箱（charity money-box）。
money-box 是可数名词，复数形式为 money-boxes。常见句型有："put money in a money-box"（把钱放入存钱罐），"break a money-box"（打破存钱罐）。注意：作为复合名词，通常用连字符连接，但有时也写作 moneybox。
与 piggy bank 相比，money-box 更通用，可指任何存钱容器，而 piggy bank 特指猪形存钱罐。与 cash box 相比，money-box 更侧重储蓄用途，cash box 更常用于商业收款。与 safe（保险箱）相比，money-box 通常较小且不用于大额现金。
money-box 属于中性词，无贬义。在日常口语中常见，但在正式金融文本中较少使用，更常用 savings box 或 cash box。注意不要与 money order（汇票）混淆。
| put money in a money-box | 把钱存入存钱罐 |
| break a money-box | 打碎存钱罐 |
| charity money-box | 慈善捐款箱 |
| metal money-box | 金属钱箱 |
| empty money-box | 空存钱罐 |
| fill a money-box | 装满存钱罐 |
| save money in a money-box | 在存钱罐里存钱 |