multifarious

双语例句

含义详解

本义指“多种多样的”，强调数量多且种类杂。引申义可指“多方面的”，用于形容某事物具有多个层面或维度。在正式语境中，常用来描述某物包含许多不同部分或元素，带有丰富、复杂的意味。

词源解析

源自拉丁语 multifarius，由 multus（多）和 -farius（做、制造）构成，字面意思为“以多种方式做的”。后缀 -ous 为形容词后缀。记忆时可拆解：multi-（多）+ -fari-（做）+ -ous（形容词），即“多种做法产生的”，引申为“多种多样的”。

适用语境

多用于正式或学术性写作，如文学评论、社会学研究、政策报告等，描述复杂多样的现象。在新闻报道中偶见，用以强调多样性。日常口语中较少使用，若使用则带有夸张或正式色彩。商务邮件中可能用来形容市场需求的多样化。

语法说明

形容词，通常作定语或表语。注意其不用于比较级或最高级，因为本身已含“多”之意。常见句型：be multifarious（表语），multifarious aspects/forms（定语）。易错点：不要与 multiplicity（名词）混淆，后者指多样性本身。

近义比较

与 diverse（多样的）相比，multifarious 更强调种类繁多且杂乱，diverse 则侧重差异明显。various（各种各样的）更中性，常用于日常。numerous（许多的）只强调数量多，不涉及种类。multifaceted（多方面的）强调多个方面，但未必数量庞大。

易错提醒

语域较高，属于正式书面语。褒义或中性，用于赞美丰富性时带褒义。常见误用：将其用于单数概念（如“a multifarious problem”可接受，但需注意逻辑），或与“different”重复使用（如“multifarious different”冗余）。

常见搭配