搭词英语学习网

overrun

英 /ˈəʊvəˌrʌn/美 /ˈoʊvərˌrʌn/

v. 动词 / n. 名词

超过;泛滥;蔓延;超出部分

双语例句

The meeting overran by 30 minutes.会议超时了30分钟。
The project's budget was overrun by $2 million.项目预算超支了200万美元。
Weeds overran the garden.杂草蔓延了整个花园。
The enemy forces quickly overran the small town.敌军迅速占领了这座小镇。
Cost overruns forced the company to delay the construction.成本超支迫使公司推迟了建设。

含义详解

本义为“跑过、越过”,源自古英语 oferirnan,指越过边界或范围。引申出“超出(时间、费用、限度)”的含义,如预算超支、会议超时。进一步引申为“泛滥、蔓延”,如杂草蔓延、军队占领。名词义指“超出部分”,如成本超支。各义项均围绕“超出限制”这一核心。

词源解析

由前缀 over-(超过)和动词 run(跑)构成。over- 表示“过度、超过”,run 表示“跑、流动”。合起来即“跑过、越过”。记忆时可联想“跑过头了”,即超出预期范围。

适用语境

在学术写作中,常用于描述数据或时间超出预期,如“the experiment overran the scheduled time”。商务邮件中,常见于预算和项目管理,如“the project overran its budget”。新闻报道中,用于描述军事占领或动物泛滥,如“the army overran the city”。日常口语较少用,但可说“the meeting overran”。语气中性,偏正式。

语法说明

及物动词,后接宾语,如“overrun the deadline”。也可作不及物动词,如“the war overran”。名词形式为 overrun,可数,如“cost overruns”。注意过去式为 overran,过去分词为 overrun。易错点:不要与“run over”(碾过)混淆。

近义比较

“exceed”更正式,强调数字或限度超出,如“exceed the speed limit”。“surpass”强调超过某个标准或成就,如“surpass expectations”。“invade”特指军事入侵,而 overrun 强调迅速占领且数量众多。“overflow”指液体溢出,而 overrun 可指抽象蔓延。

易错提醒

语域偏正式,常见于书面语和新闻报道。中性色彩,但用于军事占领时可能带负面含义。常见误用:将 overrun 与 run over 混淆,后者指车辆碾过。另注意 overrun 作名词时重音在前,动词时重音在 run。

常见搭配

budget overrun预算超支
time overrun时间超支
cost overrun成本超支
overrun a deadline超过截止日期
be overrun with被…泛滥
overrun the city占领城市
overrun by weeds被杂草侵占