preoccupation

双语例句

含义详解

preoccupation 的核心含义是“占据心思”的状态或对象。本义源于动词 preoccupy（预先占据），指某事物预先占据了注意力或思想，引申为“全神贯注”的状态。在此基础上，它进一步引申为“使人全神贯注的事物”，即那个让人念念不忘的对象。在负面语境中，它可表示“忧心忡忡”，指被烦恼或担忧占据心神。三个义项层层递进：从占据动作到占据状态，再到占据状态下的具体对象或情感。

词源解析

源自拉丁语 praeoccupatio，由 prae-（预先）和 occupare（占据）构成。英语中对应 pre-（预先）+ occupy（占据）+ -ation（名词后缀），字面义为“预先占据”。构词逻辑是：某事物在思考之前先占据了头脑，故引申为“全神贯注”或“忧心”。记忆时可拆解为 pre-（提前）+ occupation（占据），即“提前占据心思的东西”。

适用语境

preoccupation 常用于正式场合，如学术写作、新闻报道和法律文本，指一种持续的心理状态或关注点。在学术写作中，它客观描述研究对象的关注焦点；在新闻报道中，它用于分析人物或群体的主要关切；在法律文本中，它可能指当事人对某事的执念。日常口语中较少使用，但可用来强调某人过于关注某事，带有一点正式或书面语气。文学作品中也常见，用于刻画人物内心。

语法说明

preoccupation 是不可数名词，但可加不定冠词 a 表示“一种”或“一件”令人专注的事。常见句型：be preoccupied with sth.（被动结构注意介词 with），have a preoccupation with sth.，以及 preoccupation with sth. 作主语或宾语。易错点：混淆 preoccupied 和 preoccupation 的用法，preoccupied 是形容词，preoccupation 是名词；介词搭配是 with 而非 about。

近义比较

preoccupation 与 obsession 相近，但 obsession 语气更强，指病态或过度的执念，含贬义；preoccupation 则中性，指一般的专注。concern 强调关切，但不如 preoccupation 强烈；absorption 强调沉浸，但更积极；distraction 是分心，与 preoccupation 相对。选择时，若指正常的专注用 preoccupation，若指过分的执念用 obsession。

易错提醒

preoccupation 属中高语域，正式场合适用，口语中略显书面。褒贬色彩依语境而定：中性偏正面可指专注，负面时指忧心或执念。常见误用：与 occupation（职业）混淆，或误用介词 about。注意区分 preoccupied 和 preoccupy 的用法，避免搭配错误。

常见搭配