英 /slɒb/美 /slɑːb/
n. 名词 / v. 动词
懒散邋遢的人；笨拙粗鲁的人；懒散地工作
| He's a real slob; his room is always a mess. | 他真是个邋遢鬼，房间总是乱七八糟。 |
| Stop slobbing around and do some work! | 别闲荡了，干点正事！ |
| The movie portrays him as a slob with no ambition. | 电影把他描绘成一个没有抱负的邋遢鬼。 |
| She called her brother a slob for leaving dirty dishes everywhere. | 她骂哥哥是邋遢鬼，因为到处乱放脏盘子。 |
| He slopped through the project, not caring about quality. | 他敷衍了事地做完项目，不在乎质量。 |
「slob」的本义是指一个懒散、邋遢、不修边幅的人，常带有贬义。引申义可指笨拙、粗鲁或没有教养的人。作为动词时，表示懒散地走动或工作，如“slob around”（闲荡）。核心是“缺乏整洁、勤奋或优雅”，强调一种消极的生活态度或行为方式。
「slob」的词源可能来自爱尔兰语“slab”，意为“泥浆”或“软泥”，引申为“邋遢的人”。它最早在19世纪进入英语，最初指“泥泞的地方”，后来转指“邋遢的人”。构词上无复杂词缀，记住其与“slab”（厚块）的相似性可帮助记忆，但注意意义不同。
「slob」多用于日常口语和非正式书面语，常出现在朋友间的玩笑或批评中，带有轻松但贬义的语气。在新闻报道中可能用来形容公众人物的邋遢形象。在文学作品中，可用来塑造人物性格。在学术或商务写作中罕见，因为过于口语化且带贬义。
「slob」作名词时为可数名词，如“He is a slob.”。作动词时，常与“around”搭配，如“slob around”，表示闲荡。也可作及物动词，如“slob out”表示“敷衍了事”。易错点：不要与“slab”（厚片）混淆，且注意其贬义，避免在正式场合使用。
「slob」与“sloven”都指邋遢的人，但“sloven”更正式，指习惯性不整洁；“slob”更口语化，强调懒散和粗鲁。“couch potato”特指整天看电视的懒人，但无邋遢之意。“bum”指流浪汉或懒汉，但更强调无业。选择时，若强调邋遢用“slob”，强调懒惰用“couch potato”，强调社会地位用“bum”。
「slob」是贬义词，语域低，不适合正式场合。使用时可能冒犯他人，慎用。常见误用：与“slab”混淆，或误以为“slob”仅指男性（实际通用）。在英式英语中，也指“笨拙的人”，但美式英语更常用。
| a slob | 一个邋遢鬼 |
| slob around | 闲荡，无所事事 |
| slob out | 敷衍了事 |
| lazy slob | 懒鬼 |
| dirty slob | 脏鬼 |
| act like a slob | 表现得像个邋遢鬼 |
| slob's paradise | 邋遢鬼的天堂 |