square

双语例句

含义详解

square 的本义是“正方形”，指四条边相等且四个角均为直角的平面图形。由此引申出“平方”的数学概念（如 square root 平方根），因为平方运算可以看作以某数为边长的正方形面积。同时，城市中常有的方形开放空间被称为“广场”（如 Times Square 时代广场），这个义项与几何形状直接相关。从“正方形”的规整、方正特点，进一步引申出“公平的、诚实的”（如 a square deal 公平交易），以及“古板的、守旧的”（如 a square person 刻板的人），后者带有贬义，常指思想保守、不新潮的人。作动词时，意为“使成方形”（如 square a piece of wood 把木头削成方形）或“使一致、符合”（如 square with 与……相符）。

词源解析

square 源自古法语 esquarre，最终来自拉丁语 exquadra，意为“方形”，由 ex（出）+ quadra（正方形）构成，quadra 与 quattuor（四）相关。构词上，词根 quad- 表示“四”，与 quarter（四分之一）、quadrilateral（四边形）等同源。记忆时可以联想：正方形是“四”条边围成的图形，因此 square 与“四”有关。

适用语境

square 在学术写作中常用于数学和几何，如“the square of x”（x 的平方）。在商务邮件中，常用“square away”（整理好）或“square accounts”（结清账目），表示处理事务。日常口语中，常指广场或形容人“古板”，如“He's a bit square”（他有点古板）。新闻报道中，“square”可指城市地标或政治上的“公平交易”。法律文本中，“square”可能用于“square deal”表示公平协议。文学作品中，可能用其象征意义，如“a square peg in a round hole”（格格不入）。不同场景下，语气从正式到随意，含义也各有侧重。

语法说明

square 作名词时，可数，复数 squares。作动词时，可及物（如 square the number）和不及物（如 the numbers square）。常见句型：square sth with sb（与某人商量或核对）；square off（摆好架势）；square up（付清账单）。易错点：混淆名词和形容词用法，如“a square table”（方桌）中 square 是形容词，而“a table square”不常见。另外，“square”作形容词表示“公平的”时，常与 deal 搭配，但不可说“a square person”表示好人，除非是贬义。

近义比较

与 square 相近的词包括 rectangle（长方形）、cube（立方体）、plaza（广场）、fair（公平的）。square 强调四边相等，rectangle 则不一定；cube 是三维的；plaza 指西班牙文化中的广场，而 square 更通用。在“公平的”意义上，fair 更常用，而 square 带有口语色彩，如“a square deal”是固定搭配。在“古板”意义上，square 与 old-fashioned 相近，但 square 更强调不合潮流。选择时，根据具体语境：几何图形用 square/rectangle；城市空间用 square/plaza；公平用 fair/square。

易错提醒

square 语域中，名词和形容词用法常见于口语和书面语，动词用法较正式。作“古板的”解时，带有贬义，需注意语境。常见误用：将“square”用作动词时，误以为它必须及物，实际上可不及物。另外，“square”在俚语中可能指“老土”，但在正式场合应避免。在数学中，注意“square”和“squared”的区别，如“x squared”是 x 的平方，而“x square”不常见。

常见搭配