supper

双语例句

含义详解

supper 的本义指一天中最后一餐，即晚餐，通常是在傍晚或夜间食用。其引申义包括：1) 泛指晚间吃的便餐，尤其指非正式的晚餐；2) 在特定语境下，可指夜宵或宵夜，即睡前加餐。词义从“晚餐”引申为“晚间餐食”，强调时间而非丰盛程度，与 lunch（午餐）、breakfast（早餐）形成一日三餐的对应关系。

词源解析

supper 源自古法语 souper，意为“晚餐”，其词根为 soper，源自日耳曼语系，与“sop”（泡在汤里的面包）相关，最初指晚餐时吃的泡汤面包。现代英语中，supper 作为名词，与动词 sup（吃晚餐）同源，后者已显古旧。记忆时可将 supper 与 dinner 对比：dinner 强调正餐，supper 强调时间，联想“晚上吃的（sup）就是 supper”。

适用语境

supper 多用于日常口语和文学作品，尤其在英式英语中，指晚间便餐，语气较随意。在美式英语中，supper 常与 dinner 互换，但 dinner 更正式。在新闻报道或正式文书中较少出现，多用于描述家庭生活或社交活动。例如，邀请朋友“come for supper”显得亲切，而“dinner”则可能更正式。在文学作品中，supper 可营造温馨或怀旧氛围。

语法说明

supper 为可数名词，但常作不可数使用，如 have supper（吃晚餐），此时不加冠词。常见句型：have supper, at supper, for supper。易错点：与 dinner 的区别，dinner 可指一天中的主餐，不一定在晚上；supper 则特指晚间餐，且常为轻便餐。注意固定搭配“the Last Supper”（最后的晚餐）中首字母大写。

近义比较

supper 与 dinner 最易混淆：dinner 指一天中的主餐，常在晚上，但也可在中午，且更正式；supper 仅指晚间餐，常为便餐。与 brunch（早午餐）相比，supper 是晚间餐。与 snack（零食）相比，supper 是一餐，而 snack 是少量食物。在英式英语中，tea 有时也指晚餐，但多用于工人阶级家庭。

易错提醒

supper 语域偏口语化，正式场合建议使用 dinner。无贬义色彩，但可能带有家庭温馨的联想。常见误用：将 supper 与 lunch 混淆，或误以为 supper 必为丰盛晚餐。注意地域差异：美国南部多用 supper，英国不同阶层用法有异。

常见搭配