英 /ˈsɪmpəθaɪzər/美 /ˈsɪmpəθaɪzər/
n. 名词
同情者；支持者；同感者
| The government arrested suspected sympathizers of the rebel group. | 政府逮捕了涉嫌同情叛军组织的人。 |
| She was a lifelong sympathizer of the labor movement. | 她一生都是劳工运动的支持者。 |
| He is not a mere sympathizer; he actively volunteers at the shelter. | 他不只是同情者，他还在收容所积极做志愿者。 |
| The novel portrays the protagonist as a secret sympathizer with the enemy. | 这部小说将主人公描绘成暗中同情敌人的人。 |
| Many sympathizers sent messages of support after the tragedy. | 悲剧发生后，许多同情者发来了支持信息。 |
sympathizer 的核心含义是“同情者”，指对他人苦难或不幸怀有怜悯之心的人。引申义为“支持者”，尤指在政治或社会运动中同情并赞同某一方立场的人，常用于贬义，指暗中支持敌方或对立意识形态的人。此外，还可指“同感者”，即对某种情感或观点有共鸣的人。本义侧重情感上的共情，引申义则转向立场上的认同，语气上可能带有政治色彩。
sympathizer 源自希腊语 sympatheia（共同感受），由 sym-（共同）和 pathos（情感）构成。英语中经拉丁语 sympathia 和法语 sympathiser 演变而来，后缀 -izer 表示“做……的人”。记忆时可拆解为 sym（共同）+ path（情感）+ izer（人），即“有共同情感的人”。
该词常见于政治评论、历史叙述和新闻报道中，常带贬义，指对敌方或对立意识形态持同情态度的人，如“communist sympathizer”。在日常口语中较少使用，若使用则多指“对某人遭遇表示同情的人”，语气中性。在文学作品中，可能用于刻画人物的内心共鸣。学术写作中，该词多用于政治学或社会学领域，分析立场认同。
sympathizer 为可数名词，复数形式为 sympathizers。常与介词 with 连用，表示“对……的同情者”，如 a sympathizer with the cause。作定语时，可修饰其他名词，如 sympathizer network。注意其动词形式 sympathize 为不及物动词，需加 with。
supporter 泛指支持者，中性，不特指情感上的同情；advocate 指公开倡导者，更积极主动；ally 指盟友，强调合作关系；sympathizer 则侧重情感上的共鸣或暗中支持，常含贬义。选择时，若强调公开支持用 supporter，若强调私下同情用 sympathizer。
sympathizer 在政治语境中常带贬义，指对敌方或对立意识形态的同情者，使用时需注意语境，避免误伤。在日常用语中，若指“同情者”则中性，但不如“someone who sympathizes”自然。常见误用为将 sympathizer 与 sympathizer 混淆（后者拼写错误），或误用为“同情心”本身。
| communist sympathizer | 共产党同情者 |
| political sympathizer | 政治同情者 |
| sympathizer of the cause | 事业的同情者 |
| secret sympathizer | 秘密同情者 |
| sympathizer network | 同情者网络 |
| sympathize with | 同情；赞同 |