搭词英语学习网

taking

英 /ˈteɪkɪŋ/美 /ˈteɪkɪŋ/

n. 名词;adj. 形容词

收入,获利;捕获物;迷人的;可爱的

双语例句

The day's takings were counted and deposited in the bank.当天的收入清点后存入了银行。
She was a taking young lady, with a bright smile.她是个迷人的年轻女子,笑容灿烂。
The shop's takings have increased since the renovation.自从装修后,这家店的收入增加了。
He spent all his takings on a new coat.他把所有的收入都花在了一件新外套上。
The hunter brought home his takings from the forest.猎人把从森林里捕获的猎物带回了家。

含义详解

taking 作为名词时,本义指“捕获”或“获得”的行为,源自动词 take。引申为“捕获物”,即捕获到的东西,如猎物或战利品。进一步引申为“收入、进账”,尤指商业活动的收益,常用于复数形式 takings。作为形容词,taking 意为“迷人的、可爱的”,从“吸引人”的动作引申而来,指能抓住人心的事物。

词源解析

taking 源自古英语 tacan,借自古诺斯语 taka,意为“抓住、拿取”。构词上由 take 的现在分词形式演变而来,作为形容词时保留了“吸引”的意味。记忆时可联系动词 take 的“抓住”本义,名词表示“抓住的东西”,形容词表示“抓住人心的”。

适用语境

taking 作为名词“收入”时,常见于商业报道、财务报告或日常对话中,语气中性,指店铺或活动的营业额。例如,“The shop's takings were down this month.” 作为形容词“迷人的”时,多用于文学作品或日常口语,略带褒义,如“a taking smile”。在正式书面语中,形容词用法较少,更多使用 charming 或 attractive。

语法说明

taking 作名词时,常以复数形式 takings 出现,表示“收入、进账”,可用作主语或宾语。作形容词时,通常置于名词前作定语,如“a taking child”。注意其动词形式 take 的用法与 taking 不同,易混淆。

近义比较

taking 作名词“收入”时,与 income、revenue、earnings 相近。income 指个人或家庭总收入,revenue 多指政府或企业总收入,earnings 指劳动所得,而 takings 特指商店或活动的进账。作形容词“迷人的”时,与 charming、attractive 相近,但 taking 更口语化,略显过时,现代英语中较少使用。

易错提醒

taking 作名词时,常用于非正式或商业语境,复数形式 takings 更常见。作形容词时,语域偏文学或口语,现代使用较少,可能带有古旧色彩。注意不要与 take 的动名词形式混淆,如“taking risks”中的 taking 是动词,不是名词。

常见搭配

takings收入,进账
daily takings每日收入
gross takings总收入
net takings净收入
box-office takings票房收入
a taking smile迷人的微笑
taking advantage利用