搭词英语学习网

teutons

英 /ˈtjuːtɒnz/美 /ˈtuːtɑːnz/

n. 名词（复数）

条顿人；日耳曼人；德国人（引申义）

双语例句

The Teutons were a Germanic tribe that clashed with the Roman Republic in the 2nd century BC.条顿人是公元前2世纪与罗马共和国发生冲突的日耳曼部落。
In medieval literature, the Teutons are often depicted as fierce warriors.在中世纪文学中，条顿人常被描绘成凶猛的战士。
The term Teutons is sometimes used in a derogatory sense to refer to Germans.Teutons 一词有时被贬义地用来指代德国人。
Scholars debate the exact origins of the Teutons and their migration routes.学者们对条顿人的确切起源和迁徙路线存在争议。
The Teutonic Order, named after the Teutons, was a medieval military order.条顿骑士团以条顿人命名，是一个中世纪军事修会。

含义详解

Teutons 本义指古代日耳曼人的一支，即条顿人，是日耳曼部落集团的重要成员。随着历史发展，该词的含义逐渐扩展：在古罗马文献中，Teutons 与 Cimbri 等部落并列，指代莱茵河以东的日耳曼族群；在中世纪和近代，Teutons 被用来泛指所有日耳曼人，与 Germanic peoples 意义相近；在现代英语中，Teutons 有时被用作德国人的代称，但带有明显的文学或历史色彩，并非日常用语。各义项之间的引申关系体现为从具体部落名称到泛称族群，再到现代国家国民的转喻过程。

词源解析

Teutons 源自拉丁语 Teutones，该词又借自古日耳曼语 þeudō（意为“人民”或“部落”）。与英语中 Dutch（荷兰人）、Deutsch（德语）同源，均来自原始日耳曼语 *þeudō。构词上，Teutons 是复数形式，单数形式为 Teuton，但单数形式较少使用。记忆时可联想：Teuton 与 Deutsch 同源，均与“人民”相关，因此指代日耳曼人。

适用语境

Teutons 主要出现在历史学术写作中，指古代条顿部落或日耳曼人，语气正式客观。在新闻报道中，该词偶用于指代德国人或德国事物，但可能带有轻微贬义或戏谑色彩，需谨慎使用。在文学作品中，Teutons 可营造历史感或异域情调。日常口语中极少使用，若使用则可能显得做作或带有刻板印象。法律文本中几乎不用。总体而言，该词属于正式或学术语域，使用时需注意语境。

语法说明

Teutons 是复数名词，通常与定冠词 the 连用，如 the Teutons。作主语时谓语动词用复数。单数形式 Teuton 可指单个条顿人，但较少见。该词为可数名词，但通常以复数形式出现。易错点：勿将 Teutons 与 Teutonic（形容词）混淆；Teutons 本身不是形容词。另外，Teutons 首字母通常大写，因其为民族名称。

近义比较

与 Teutons 相近的词包括 Germans、Germanic peoples、Teutonic peoples 等。Germans 指现代德国人，中性且常用；Germanic peoples 是学术术语，指古代日耳曼族群，涵盖范围比 Teutons 更广；Teutons 特指古代条顿部落或作为日耳曼人的文学代称，带有历史色彩。在历史文本中，若特指条顿部落，用 Teutons；若泛指日耳曼人，用 Germanic peoples 更准确。在现代语境中指德国人，用 Germans 更自然。

易错提醒

Teutons 属正式或学术语域，日常对话中不宜使用。该词在指代现代德国人时可能带有贬义或刻板印象，类似“德国佬”的意味，应避免在正式场合或跨文化交流中使用。常见误用：将 Teutons 误当作形容词，如误说 Teutons culture（应为 Teutonic culture）。另外，注意区分 Teutons 与 Teutonic（形容词，意为“条顿人的”或“日耳曼的”）。

常见搭配

the Teutons条顿人（复数定指）
Teutonic peoples条顿民族（泛指日耳曼人）
Teutonic Order条顿骑士团
Teutonic Knights条顿骑士
ancient Teutons古代条顿人
Teutonic tribes条顿部落