英 /ˈtrænzɪtəri/美 /ˈtrænzətɔːri/
adj. 形容词
短暂的；转瞬即逝的；暂时的
| The transitory nature of life makes every moment precious. | 生命的短暂性使得每一刻都珍贵。 |
| The company's losses were transitory, and it soon recovered. | 公司的亏损是暂时的，很快就恢复了。 |
| Transitory provisions in the law ease the transition to the new system. | 法律中的过渡性条款为向新制度的过渡提供了便利。 |
| Her anger was transitory, replaced by calm understanding. | 她的愤怒转瞬即逝，取而代之的是冷静的理解。 |
| The beauty of cherry blossoms is transitory, lasting only a few days. | 樱花之美转瞬即逝，仅持续数日。 |
transitory 的核心含义是“短暂的、转瞬即逝的”，指某种状态、现象或事物存在的时间很短，不会持久。其本义与“过渡”相关，引申为“过渡性的”，即从一个状态到另一个状态之间的短暂过程。常见用法包括描述情绪（如一时的愤怒）、自然现象（如彩虹）、经济波动（如市场调整）等。与 permanent（永久的）相对，强调非持久性。
源自拉丁语 transitorius，意为“允许通过的”，由 trans-（穿过）和 -itorius（形容词后缀）组成。进入英语后，拼写演变为 transitory。构词逻辑：trans-（穿过）+ it（走）→ 走过某处，引申为“经过的、过渡的”。可结合同源词 transit（运输、经过）、transition（过渡）来记忆，都含有“经过”的意象。
transitory 属于正式书面语，常用于学术写作（如法律、经济学、心理学）、新闻报道及政治评论，表达“暂时性”以区别于“永久性”。在文学作品中，也用于描述生命的短暂或美好事物的易逝。日常口语中较少使用，更常用 temporary 或 brief。法律文本中，如“transitory provision”指过渡性条款。语气客观、中性，不带强烈感情色彩。
transitory 为形容词，无比较级和最高级。常作定语或表语，如“a transitory phase”或“the feeling is transitory”。常见句型：be + transitory + (to do sth)，如“It is transitory to experience sadness.”（不常用）。易错点：勿与 transient 混淆，两者意思相近，但 transient 更强调“转瞬即逝”且常用于描述人或事物本身，而 transitory 更强调“过渡性”。
transitory 与 temporary、transient、ephemeral 意义相近。temporary 最常用，指有限时间内的，不强调“过渡”；transient 强调极短时间，且可指人或事物本身短暂停留；ephemeral 书面语，强调如朝露般极短促的生命。选用时：日常交流用 temporary；描述短暂停留的人或物用 transient；强调事物本质的短暂用 transitory；文学性描述用 ephemeral。
transitory 语域偏高，用于正式或学术语境，日常口语中显得生硬。无褒贬色彩，中性。常见误用：与 temporary 完全等同，但 transitory 隐含“过渡到另一种状态”的意味，如“transitory inflation”指暂时的通胀，暗示后续会回落。避免用于描述具体物品的短命，而应描述抽象状态或过程。
| transitory phase | 过渡阶段 |
| transitory nature | 短暂性 |
| transitory effect | 短暂效应 |
| transitory income | 暂时性收入 |
| transitory pleasure | 短暂的快乐 |
| transitory condition | 暂时状况 |
| transitory provision | 过渡性条款 |