uncool

双语例句

含义详解

本义为“不酷的”，即缺乏时尚、魅力或社交吸引力。引申义有二：其一，指行为或态度不合时宜、令人尴尬，如“穿着老土”或“说话不得体”；其二，指情绪上不冷静、慌乱，如“在压力下表现不镇定”。现代用法中，第一个引申义更常见，常用于评价流行文化、生活方式或社交表现。

词源解析

由否定前缀“un-”和形容词“cool”构成。“cool”一词在20世纪中期从“温度低”引申为“冷静、沉着”，再到“时尚、迷人”的俚语义。加“un-”后形成“uncool”，最早在20世纪50年代使用，随着青年文化兴起而流行。记忆时可拆解为“un（不）+ cool（酷）”，即“不酷”。

适用语境

主要用于日常口语和社交媒体，评价人或事物是否时尚、合群或得体。在新闻报道中偶尔出现，如评论名人行为。在文学作品或正式写作中较少使用，多用于人物对话或非正式叙述。商务邮件或学术写作中几乎不用，因其过于口语化且带主观色彩。在不同语境中，语气可轻松幽默，也可略带贬义。

语法说明

作形容词，可作定语或表语。常见句型：It is uncool to do sth.（做某事不酷）；sb. feels uncool.（某人觉得不酷）。易错点：不能用于比较级或最高级，如不说“more uncool”；与“not cool”相比，“uncool”更正式一点，但两者都非正式。注意“uncool”通常指人、行为或事物，不指天气等客观温度。

近义比较

近义词包括“unfashionable”（不时髦）、“unpopular”（不受欢迎）、“awkward”（尴尬）、“lame”（差劲，俚语）。“unfashionable”侧重时尚潮流的落后；“unpopular”侧重不受多数人喜爱；“awkward”侧重社交场合的笨拙或尴尬；“lame”语气更强，带贬义。选择时，“uncool”更强调社交魅力缺失，而“unfashionable”更强调外观或风格。

易错提醒

属于非正式语域，带有主观判断色彩。褒贬通常为贬义，但可用于自嘲或开玩笑。常见误用：将其用于严肃场合，或误以为它只指时尚，忽略其“不冷静”的含义。避免在正式写作中使用，除非引用他人话语。

常见搭配