on the decrease

双语例句

含义详解

该短语的核心含义是“在减少中”，指数量、程度、规模等呈现下降趋势。其本义源于“decrease”的动词义“减少”，加上介词“on”和定冠词“the”构成介词短语，表示一种持续的状态。引申义可指抽象事物的减少，如影响力、兴趣、支持度等，也可指具体数据的下降，如犯罪率、失业率等。在不同语境中，它强调的是一种动态的变化过程，而非静止的低水平。

词源解析

“decrease”源自拉丁语“decrescere”，由“de-”（向下）和“crescere”（生长）组合而成，字面意为“向下生长”，即减少。该词在14世纪进入英语，最初作为动词使用，后来也用作名词。短语“on the decrease”是英语中常见的“on the + 名词”结构，表示处于某种状态或趋势，类似的还有“on the rise”（在上升）、“on the increase”（在增加）。记忆时可联想“decrease”的“de-”前缀表示“向下”，从而理解“on the decrease”为“处于向下走的趋势”。

适用语境

该短语多用于正式或半正式场合，如新闻报道、学术论文、商务报告等，用来描述统计数据或趋势。在新闻报道中，它常用于描述犯罪率、失业率等社会指标的下降，语气客观中性。在学术写作中，它可描述实验数据或研究结果的变化，强调严谨性。在商务邮件或报告中，它可用于汇报销售数据或市场趋势，语气专业。在日常口语中较少使用，通常会用更口语化的表达如“going down”，但偶尔在正式演讲中也会出现。

语法说明

“on the decrease”是介词短语，在句中通常作表语或后置定语。作表语时，主语多为表示数量或程度的名词，如“Crime is on the decrease.”。作定语时，常置于名词后，如“a trend on the decrease”。该短语是固定搭配，不可随意更换冠词或介词，如不能说“on decrease”或“in the decrease”。注意它通常与“be”动词连用，时态多为一般现在时或现在进行时，表示当前趋势。易错点在于与“on the decline”混淆，两者意思相近，但“decline”更强调逐渐衰落的过程，而“decrease”更侧重数量上的减少。

近义比较

“on the decrease”与“on the decline”常可互换，但细微差别在于：“decline”暗示一种持续的、有时是不可逆的下降，常用于抽象事物（如影响力、健康）；“decrease”则更中性，指数量或程度的减少，既可用于具体数据也可用于抽象概念。与“falling”或“dropping”相比，后者更口语化且不常用于固定短语。与“diminishing”相比，“diminishing”更强调逐渐变小，而“on the decrease”更直接。在正式写作中，若要强调趋势的持续性，可用“on the decline”；若要客观陈述数据，则用“on the decrease”更合适。

易错提醒

该短语属于中性偏正式语域，适合书面语和正式口语，在非正式场合显得过于生硬。它本身没有褒贬色彩，但根据修饰的名词可能带有正面或负面含义，如“crime on the decrease”是正面，而“interest on the decrease”可能带负面。常见误用包括：与“on the decrease”搭配的主语误用为动作执行者，如“The police is on the decrease.”（应为“The number of police is on the decrease.”）；以及混淆“decrease”和“reduce”，前者是不及物动词，后者是及物动词，因此“on the decrease”只用于自身减少的情况。

常见搭配