overstep

双语例句

含义详解

overstep 的本义是“跨过”或“越过”某个物理界限，如“overstep the line”（越过线）。由此引申出“超越”抽象界限的含义，如规则、权限、道德或社会规范等。最常见的用法是“overstep one's authority/bounds”，表示“越权”或“超出合理范围”。此外，它还可用于描述行为或言论过分，如“overstep the mark”，指做得太过分。

词源解析

由前缀 over-（表示“超过”）和动词 step（迈步）构成。over- 源自古英语 ofer，step 源自古英语 steppan。字面意思为“迈步越过”，引申为“超越界限”。记忆时可联想“一步迈过了界限”，即“越界”。

适用语境

overstep 常用于正式或半正式场合，如新闻报道、法律文本、商务沟通和学术写作中，描述越权、违反规则或行为过分。在日常口语中较少使用，但偶尔出现于正式讨论中。语气通常带有批评或警告意味，强调行为不当。

语法说明

overstep 是及物动词，后接宾语，常见宾语有 authority, bounds, limits, mark, line 等。可用于被动语态，如“The rules were overstepped.”。常见句型：overstep + 名词短语，或 overstep + 介词短语（如 overstep the bounds of）。注意不用于进行时，且不接不定式。

近义比较

与 exceed 相比，overstep 强调跨越界限或规则，而 exceed 更强调数量或程度上的超过。如“exceed the speed limit”（超速）不适用 overstep。与 transcend 相比，transcend 常指超越经验或能力范围，语气更中性或积极，而 overstep 通常含贬义。与 violate 相比，violate 更强调违反法律或明文规定，而 overstep 更强调越权或越界，不一定违法。

易错提醒

overstep 属于中性偏贬义的词，通常用于批评他人行为。在正式写作中，注意不要与“oversee”（监督）混淆。此外，overstep 不用于物理意义上的“跨过”物体，而是抽象意义上的“越界”。

常见搭配