搭词英语学习网

stripling

英 /ˈstrɪplɪŋ/美 /ˈstrɪplɪŋ/

n. 名词

青年,小伙子;年轻男子

双语例句

The stripling stood nervously before the king, awaiting his first command.那个青年紧张地站在国王面前,等待他的第一个命令。
Though but a stripling, he showed remarkable courage in battle.虽然他不过是个少年,但在战斗中表现出了非凡的勇气。
The old man recalled his own stripling days with fondness.老人深情地回忆起自己年轻时的日子。
A mere stripling, he was not yet ready to inherit his father's business.他不过是个毛头小子,还不足以继承父亲的事业。
The village striplings gathered by the river to swim in the summer heat.村里的年轻小伙子们聚集在河边,在夏日的炎热中游泳。

含义详解

stripling 的核心含义是“青年男子”,特指从少年向成年过渡阶段的男性,通常指青少年或二十岁左右的年轻人。该词的本义与“strip”(剥去、除去)有关,原指被剥去外皮或枝干的树木,后引申为“尚未成熟、正在成长的人”。在现代英语中,stripling 带有一种略显古雅或文学化的色彩,常用来指代年轻、缺乏经验但充满活力的男性。它不强调年龄的具体界限,更侧重于“年轻、未定型”的状态。

词源解析

stripling 源自中古英语,由“strip”(剥去、条纹)加上后缀“-ling”构成。“-ling”常表示“与……相关的人或物”,如“duckling”(小鸭子)、“weakling”(弱者)。在词源上,stripling 与“strip”的“剥去”义相关,可能指树木被剥去枝条后的幼嫩状态,或指年轻人尚未成熟、缺乏经验。记忆时可联想“strip”(剥去)+“ling”(小),即“剥去稚嫩外壳的人”,即“年轻人”。

适用语境

stripling 在现代英语中不常见于日常口语或商务场合,更多出现在文学作品、历史小说或正式书面语中,带有一种古雅或修辞色彩。在文学作品中,它常用来描绘年轻角色的青涩与活力;在新闻报道中可能用于描述年轻运动员或新秀,但语气较为正式。在日常对话中,除非刻意追求文学效果,否则更常用“young man”、“teenager”或“youth”。在非正式场合使用会显得过于庄重或过时。

语法说明

stripling 为可数名词,复数形式为“striplings”。它通常用作主语或宾语,可被形容词修饰,如“a young stripling”。无动词变化,常见句型如“He is a mere stripling.”(他不过是个毛头小子。)注意该词不用于女性,且带有一定的性别限定。在正式写作中,可用来指代年轻男性,但需注意其语域偏正式,避免在非正式语境中滥用。

近义比较

stripling 与 youth、lad、young man 等词相近,但存在细微差别。youth 泛指青年时期或年轻人,更中性且常用;lad 在英国英语中常见,指男孩或小伙子,语气更随意;young man 则更直接,强调年龄和性别,无特殊色彩。stripling 则带有文学性和古雅感,强调“年轻、未成熟”的状态,有时略带轻蔑或戏谑。选择时,若需正式或文学化表达,可用 stripling;日常交流则用 youth 或 young man 更自然。

易错提醒

stripling 属于正式或文学语域,不适用于现代日常口语,否则会显得做作或过时。它通常带有中性或轻微的褒义,但可能隐含“缺乏经验”的意味,因此用于他人时需注意语气。常见误用包括将其用于女性或超出年龄范围(如中年男子),这会导致错误。此外,该词在现代英语中较少使用,学习者应避免在一般写作中过度依赖,而应选择更通用的词汇。

常见搭配

a mere stripling不过是个毛头小子
young stripling年轻的小伙子
stripling youth青年男子
a stripling of a boy一个瘦小的男孩
raw stripling毛头小子
stripling years青年时代