strive

双语例句

含义详解

strive 的核心含义是“努力、奋斗”，指为了达成某个目标而付出持续、坚定的努力。其本义源于古法语中的“争吵、竞争”，引申为在竞争中拼搏，继而泛化为一般的努力。常见义项有二：其一，指为达成个人或集体目标而勤奋工作，如“strive for success”；其二，指在困难或逆境中挣扎、力争，如“strive against adversity”。这两个义项都强调过程中的主动性和持续性，隐含一种不懈的进取精神。

词源解析

strive 源自古法语“estriver”，意为“争吵、竞争”，进一步追溯至日耳曼语源。其词根与“strife”（争斗）同源，构词上直接保留原始意义。记忆时可将“strive”与“strife”联想，strive 是动词“奋斗”，strife 是名词“冲突”，二者同源，暗示奋斗往往伴随竞争或困难。

适用语境

strive 常用于正式场合，如学术写作、新闻报道、商务邮件和文学作品中。在学术写作中，它强调研究的努力和追求，语气严肃；在新闻报道中，常用来描述个人或群体的奋斗，带有积极色彩；在商务邮件中，用于表达公司的目标或承诺，显得正式且坚定；在文学作品中，则常用来刻画人物在困境中的挣扎。日常口语中使用较少，通常被“try hard”或“work hard”替代。

语法说明

strive 是不及物动词，后接介词 for（目标）、to do（不定式）或 against（对抗）。常见句型：strive for + 名词，如“strive for excellence”；strive to do，如“strive to improve”；strive against，如“strive against corruption”。易错点：不要直接接宾语，如不可说“strive success”，需加 for。过去式为 strove，过去分词为 striven，但现代英语中有时也用 strived。

近义比较

与 strive 近义的词有 try、attempt、endeavor、struggle。try 最普通，语气较轻；attempt 强调尝试，常隐含可能失败；endeavor 非常正式，指长期、认真的努力；struggle 强调艰难，暗含阻力。strive 则强调有明确目标且持续奋斗，语气比 try 强，比 endeavor 更常见。例如，日常说“try to pass the exam”，正式场合说“strive for academic excellence”或“endeavor to achieve goals”。

易错提醒

strive 属于中高语域，正式且带有积极色彩，常用于励志或严肃语境。避免在口语中过度使用，以免显得僵硬。常见误用：将其用于短暂、轻松的努力，如“I strive to open the door”不合语境；或误用及物结构。另外，注意其过去式过去分词的不规则变化，避免写成“strived”在正式写作中（虽可接受，但传统上仍用 strove/striven）。

常见搭配