英 /ˈkæriəʊsaɪt/美 /ˈkærioʊsaɪt/
n. 名词
核细胞（具核的细胞）
| The presence of a karyocyte indicates that the cell retains its nucleus. | 核细胞的存在表明该细胞保留了细胞核。 |
| In contrast to enucleated erythrocytes, karyocytes are commonly found in lower vertebrates. | 与无核的红细胞不同，核细胞常见于较低等的脊椎动物中。 |
| The pathologist observed atypical karyocytes in the tissue sample. | 病理学家在组织样本中观察到了非典型的核细胞。 |
| Karyocytes can be distinguished from anucleate cells by nuclear staining. | 通过核染色可将核细胞与无核细胞区分开来。 |
| The term karyocyte is often used in cytology to describe nucleated cells. | 术语“核细胞”在细胞学中常用来描述有核细胞。 |
karyocyte 是细胞生物学与组织学中的专业术语，本义指含有细胞核的细胞。该词通常与无核细胞（如哺乳动物成熟红细胞）对举，强调细胞核的存在。在病理学语境中，karyocyte 有时特指核形态异常的细胞，但这一用法不如前一种普遍。该词没有明显的引申义，始终围绕“有核细胞”这一核心概念使用。
karyocyte 由希腊语词根 karyo-（κάρυον，意为“核”）与 -cyte（κύτος，意为“细胞”）组合而成。karyo- 常见于细胞生物学词汇，如 karyotype（核型）、karyokinesis（核分裂）；-cyte 则见于 erythrocyte（红细胞）、leukocyte（白细胞）等。构词逻辑为“核+细胞”，可借“核”与“细胞”两个部件记忆：有核的细胞即 karyocyte。
该词主要出现在学术写作中，如细胞生物学、组织学、病理学教材与论文，用于描述细胞核的有无或形态。在医学检验报告中也可能出现，但通常面向专业人员。日常口语、商务邮件、新闻报道、法律文本及文学作品中极少使用；若在科普文章中遇到，一般会附带解释。语气中性、技术性，不含褒贬色彩。
karyocyte 为可数名词，复数形式为 karyocytes。常见句型包括“主语+be+karyocyte”或“karyocyte+动词”，如“The cell is identified as a karyocyte.”。易错点在于：该词为名词，不能直接作动词使用；修饰其他名词时通常用 karyocytic 或 karyocyte 作定语（如 karyocyte count），但后者较少见。使用时需注意与 karyotype（核型）区分，避免混淆。
与 karyocyte 意思相近的词包括 nucleated cell 和 eukaryotic cell。nucleated cell 是更通用的描述性短语，强调“有核”，不限于专业术语；karyocyte 更正式、更技术化，常见于专业文献。eukaryotic cell 指真核细胞，强调进化分类上的真核生物细胞，范围比 karyocyte 更广，且 karyocyte 通常指单个细胞实体，而 eukaryotic cell 可指类型。在一般描述中，nucleated cell 更常用；在专业分类或对比无核细胞时，karyocyte 更精确。
karyocyte 属于高度专业术语，语域较高，仅适用于专业交流或学术文本。日常交流中应避免使用，以免造成理解困难。该词为中性词，无褒贬色彩。常见误用包括：将其与 karyotype（核型）混淆；误以为该词可泛指所有细胞；或在非专业语境中过度使用。此外，该词并非高频词，在普通词典中可能收录不全，使用时需确认上下文是否适合。
| atypical karyocyte | 非典型核细胞 |
| karyocyte count | 核细胞计数 |
| nucleated karyocyte | 有核细胞（强调） |
| karyocyte morphology | 核细胞形态 |
| karyocyte differentiation | 核细胞分化 |
| identify karyocytes | 识别核细胞 |